THE ASAHI SHIMBUN
November 4,愛媛 の スポーツ マガジン エッジ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
生活保護に自己破産も…元「メロン記念日」大谷雅恵、近況明かし「心身共に休養が必要」と告白「ガンゲイル・オンラインII」野郎上映会が開催 興津和幸、沢城千春、木島隆一ら登壇【大学野球】広島4位の富士大・渡辺悠斗 持ち味のパワーで逆転打なでしこジャパンが韓国女子代表との先発を発表 11人中10人がパリ五輪経験者前回12位から飛躍を狙う拓大は、不破聖衣来を2年ぶりにエース区間5区に登録…全日本大学女子駅伝齊藤なぎさ、肌チラ見せ白タートルコーデでディズニー満喫!「透明感やばい」「世界を救う」と反響【スワンS】13番人気トゥラヴェスーラ「期待以上に差し込んで」3着 藤岡佑介騎手「いい内容でした」【萩S】テリオスララが鮮やか逃げ切り 鮫島克駿騎手「上手に走ってくれました」今後は阪神JF視野「えぐすぎだろ」ドジャース、劇的サヨナラ勝ちにネット騒然「フリーマン半端ないって!」「めっちゃ興奮した!」ドジャースが示したMVPトリオの存在感 3人で8回から同点&逆転サヨナラ…明暗分けた敬遠直後の打席